FORMACIÓN ACADÉMICA
1993-97 : Licenciada en Psicología
Universidad Pontificia de Salamanca
1996-97 : Especialización en Trastornos del Comportamiento Alimentario (105 horas teórico-prácticas) con el
reconocimiento y la colaboración de DIDOS-Formación
de Salamanca, A.S.T.R.A.(Asociación de afectados por
Trastornos Alimentarios) y el Colegio Oficial de
Psicólogos de Castilla y León.
1997-99 : Master en Psicología Clínica y de la Salud (600 horas) Facultad de Psicología. Univ. Complutense de Madrid
1999 : Curso de Terapia Racional-Emotiva Comportamental
(R.E.B.T.) impartido por el Dr. Albert Ellis (U.S.A.)
2000 : Curso de Trastornos del Comportamiento Alimentario
organizado por la Fundación Universidad Miguel de
Cervantes en Madrid
2006 : Curso de Postgrado de Psicología de Urgencias y
Emergencias (40 horas) por el Colegio Oficial
de Psicólogos de Madrid
2009 : Psicólogo Especialista en Psicoterapia, CertificadoEuropeo de Acreditación por la Federación Europea de Asociaciones de Psicólogos y Consejo General de Colegios Oficiales de Psicólogos (EFPA/COP).
ESTUDIOS DE DOCTORADO
Programa de Doctorado de Psicología Experimental y Neurociencias del Comportamiento de la Universidad de Granada
2003: Certificado de Docencia del Tercer Ciclo
2004: Diploma de Estudios Avanzados por la Univ. de Granada Acreditación de la Suficiencia Investigadora.
2005: Estancia de investigación en Pennsylvania State (U.S.A.) Penn State University.
2005-actualidad: Realizando Tesis Doctoral
Directores: Dra. Mª Teresa Bajo y Dr. Pedro Macizo
ASISTENCIA A CONGRESOS, CURSOS Y JORNADAS
1997 : Jornadas sobre Trastornos de la Conducta Alimentaria
1998 : III Congreso Iberoamericano de Psicología de la Salud
2000 : I Symposium Nacional sobre Adicción en la Mujer
2001 : VIIª Reunión sobre Daño Cerebral y Calidad de Vida
2001 : III Jornadas de Salud y Jurídicas para la Mujer
2002 : Congreso sobre Jóvenes, Noche y Alcohol
2003 : XIII Conferencia de la Sociedad Europea de Psicología Cognitiva organizado por la Universidad de Granada
2004: V Congreso de la SEPEX - Soc. Española de Psicología Experimental, celebrado en Madrid.
2004: Second Language Research Forum - State College USA
2005: Asistencia a las IV Jornadas Andaluzas contra el Acoso Moral en el Trabajo organizado por la Asociación Andaluza Contra el Acoso Moral en el Trabajo (ASACAMT) celebrado en Marbella
2005: Asistencia a las II Jornadas de Atención Integral al paciente VIH/SIDA organizado por la ASIMA y la Asociación Concordia Antisida celebradas en Marbella. Reconocido de Interés Científico-Sanitario por la Consejería de Salud de la Junta de Andalucía.
2005: 5th International Symposium on Bilingualism (ISB)
2005: Asistencia y participación al XIV Conference of The European Society for Cognitive Psychology celebrado en Leiden, Netherlands.
2009: Asistencia y participación al XVI Conference of The European Society of Experimental Psychology celebrado en Cracovia.
EXPERIENCIA PROFESIONAL
1996 : CENTRO HOSPITALARIO “BENITO MENNI” DE LAS HERMANAS HOSPITALARIAS DEL S.C.J. (Valladolid)
1997-98 : Impartición y Diseño del Taller de Habilidades Sociales para usuarios de Servicios Sociales. AYUNTAMIENTO DE LA VILLA DE FUENLABRADA (Madrid)
1997-99 : UNIDAD DE PSICOLOGÍA CLÍNICA DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
1998-00 : CASA DE ACOGIDA A ENFERMOS DE SIDA, DROGODEPENDIENTES Y EX-RECLUSOS DE BASIDA-ARANJUEZ (Aranjuez-MADRID).
1999-01 : CLÍNICA PRIVADA DE PSICOLOGÍA (Madrid)
2001-03 : HOSPITAL EUROPA (Marbella-MÁLAGA)
2003 : USP HOSPITAL DE MARBELLA (Marbella-MÁLAGA)
Desde 2004: Miembro del GRUPO DE INVESTIGACIÓN MEMORIA Y LENGUAJE de la Junta de Andalucía.
http://www.ugr.es/~memory/
2005 : Impartición y Diseño del Curso “¿Cómo afrontar el estrés laboral?” para personal hospitalario en el HOSPITAL COSTA DEL SOL de Marbella.CON EL RECONOCIMIENTO DE LA JUNTA DE ANDALUCIA.
Desde 2003 a la Actualidad : CLÍNICA PRIVADA DE PSICOLOGÍA marbellapsicología (Marbella-MÁLAGA)
PUBLICACIONES O DOCUMENTOS CIENTÍFICO - TECNICOS
Ruiz, C., Paredes, N., Macizo, P., & Bajo, M. T.
(2008). Activation of lexical and syntactic target language properties in
translation. Acta Psychologica, 128 (3), 479-489
En preparación: Paredes, C., Macizo, P. y Bajo, T. Syntactic Ambiguity Resolution in Repetition and Translation: The Role of Professional Experience in Translation.
2005: “Comprehension and Reformulation in
Translation: The Activation of Lexical and Syntactic
Properties of the Target Language while Reading. (Paredes,N.,Ruiz,C.,Macizo,P.,y Bajo,M.T.)” 5th International Symposium on bilingualism (ISB5).
2003-2004: Trabajo de Investigación “Comprensión y Reformulación en la Traducción: El Acceso a las Propiedades Sintácticas de la Lengua Meta” Dto. de Psicología Experimental y Fisiología del Comportamiento de la Universidad de Granada.
2004: “La activación de las propiedades de la Lengua Meta durante la Traducción. (Paredes,N.,Ruiz,C.,Macizo,P.,y Bajo,M.T.) ”. Sociedad Española de Psicología Experimental (V SEPEX)
2004: “Reading for Translation: Activation of Properties of the Target Language. (Paredes,N.,Ruiz,C.,Macizo,P.,y Bajo,M.T.)” The Second Language Research Forum (SLRF, PA, USA).
2005: Presentación “Charnging Modes When Reading For Understanding And Reading For Translation. (Paredes,N.,Ibáñez,A.,Ruiz,C.,Macizo,P.,y Bajo,M.T.)”
En la XIV Conference Of The European Society For Cognitive Psychology ( Leiden , Netherlands ).
2009: Presentación “The processing of syntactic ambiguities in consecutive translation and reading. (Paredes,N.,,Macizo,P.,y Bajo,M.T.)”
En la XVI Conference of the European Society of Experimental Psychology (Cracovia).